 | 平成２０年８月２９日（金） 第１６回（通算７３０回） |  |
| しまぶくほんりゅう むらさきのかい | ||
| 島袋本流 紫の会 | ||
| 〜 ほうらいじまの だいちの こだま 〜 | ||
| 〜 蓬莱島の大地の鼓魂 〜 | ||
| |
| ページ上 ページ下 |
| 演 目 |
| １
稲真積（
いにぃまづぃん）
古典女踊り ［踊り手］ 瀬底愛子 新崎静子、他３名 | |
| 稲まづぃんとは、収穫した稲束を積み上げた様子を言います。今年の稲は、豊作で蔵に積み余しています。蔵からあふれた稲は、塚のように真積にしましょう。と、五穀豊穣を願う気持ちを良く表現した踊りです。右手に稲穂を持ち、豊かな実りの様子を「稲真積節」と「早作田節（はいつぃくてん ぶし）」で踊ります。 | |
| ページ上 ページ下 |
| ２
浜千鳥（
はまちどり）
雑踊り ［踊り手］ 山里孝子 伊禮秀子、他６名 | |
| 故郷を遠く離れ、そこに残した人々を偲ぶ心情や旅愁を、浜辺で群れ遊ぶ千鳥の様子に託して踊ります。大地を軽やかに踏みしめる足使い、帯を使わずに着こなすウシンチーは、庶民の姉子踊り（あんぐゎうどぅい）をアレンジしたもので、沖縄独特の着付けです。 | |
| ページ上 ページ下 |
| ３
下り口説（
くだいくどぅち）
古典二歳踊り ［踊り手］ 大嵩希恵 翁長麻衣、他７名 | |
| 下り口説は、薩摩から琉球の那覇港までの船旅を歌ったもので、道中の道の島々の地名を歌い上げています。これは「土地褒め」であり、土地褒めをすることによってその土地の神に守護され、航海の安全を約束されるというものです。右手には、旅の象徴である杖串（つぃーぐーし）を持って踊ります。 | |
| ページ上 ページ下 |
| ４
作田（
つぃくてん）
古典女踊り ［踊り手］ 島袋恵美子 | |
| 「団扇（だんせん）」を持って踊るので「団（扇）踊」とも呼ばれます。古典女踊りの中で唯一、出の前奏に特徴があります。夏の涼しさを詠んだ歌にのって踊りますが、団扇の扱いのさわやかさ清々しさが清涼感をおび、重厚さを増してくれます。 | |
| ページ上 ページ下 |
| ５
高平良万歳（
たかでーらまんざい）
古典二歳踊りああ歌詞・対訳 ［踊り手］ 神里美代子 西里洋子、他４名 | |
| 親の仇を討つため、万歳姿に身をやつした道行の場面。旅芸人の京太郎（ちょんだらー）に扮して、獅子頭を扱う場面。猫やねずみの動きをまねて逃げ惑う敵を追い詰めて空手風に踊る場面。敵の高平良御鎖（たかでーらうざし）を追い討ち、目的を見事に果たす場面の四段を劇的に構成した内容です。組踊「万歳敵打（まんざいてぃちうち）」の一場面から独立した踊りで、気迫のこもるきびきびとした二歳踊りの美しさが見どころです。 | |
| ページ上 ページ下 |
| ６
蓬莱島のかりゆし御庭（
ほうらいじまの かりゆし うなー）
創作舞踊 ［踊り手］ 島袋秀乃 漢那七子、他４６名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 島袋光晴の創作舞踊を中心に構成した一連のステージを通して、島袋本流が蓬莱島からやって参ります。時に賑やかに、時にしっとりと、心を込めて踊ります。どうぞお楽しみ下さい。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 第１景 百（もも）といつまでも | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 『かりゆしの御庭』にふたりの下男が登場し、御庭を掃き清めます。問答をしている様子を滑稽な振付けで表現しました。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 第２景 若衆銭太鼓（わかしゅ ぜにだいこ） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 艶やかな若衆が銭太鼓と扇子を持って踊り、喜びを表現します。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 第３景 遊び馬踊り（あしび うまうどぅい） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
女性のたおやかさと馬のりりしさを整然とした群舞で舞い『かりゆしの御庭』に弥勒（みるく）を招きます。| 第４景 一つ花（ひとつばな） | 愛しい人への想いを一つ花に込め、『遊（あし）びションガネー』の曲に振付け、表現します。 | 第５景 古見の主（くん ぬ すう） | 宮古民謡『古見の主』に、四つ竹の軽やかな音と囃子（へーし）を織り込み、素朴に踊ります。 | 第６景 仲里節（なかざとぶし） | 「飛び立つ蝶よ、待っておくれ。わたしもいっしょに飛んでいきたい。花のある場所を知らないのだから」という歌詞の『ハンタ前節』を出羽に加え、男女の恋心を艶やかに表現します。 |
第７景 群舞 谷茶前（ぐんぶ たんちゃめー） | 男性は漁に出、女性は取れた魚をバーキで売り歩く。という、漁村のくらしを、群舞で表現します。 | 第８景 白南風太鼓（しらふぇーたいこ） | 梅雨明けの白南風が吹く頃、沖縄ではエイサー太鼓が響きます。「海ヤカラ」の曲に乗せた、躍動感溢れる勇壮な演舞です。 | 第９景 安里屋ユンタ（あさどーや ゆんた） | ゆうなの花を挿頭（かざ）し乙女の恋心を表現します。帯を使わない着付け（ウチンシー）は庶民を表します。 | 第１０景 与那国のマヤー小（よなぐにの まやーぐゎー） | マヤーとは猫のことです。自由奔放で手に負えないが、どこか憎めない「与那国のマヤー小」を、軽快に表現します。 | 第１１景 フィナーレ 黒島口説（くるしま くどぅち） | マヤーとは猫のことです。自由奔放で手に負えないが、どこか憎めない「与那国のマヤー小」を、軽快に表現します。 | ページ上 ページ下 | |
| 地謡 | 歌・三線 |
新垣俊道（野村流古典音楽保存会 教師） 仲村逸夫（同 教師） 国吉啓介（野村流伝統音楽協会 教師） | |
| 筝 | 田島直美（琉球筝曲興陽会 師範） | ||
| 笛 | 横目大哉（安冨祖流絃聲会） | ||
| 太鼓 | 金城盛松（光史流太鼓保存会 師範） |
| 監修 |
島袋光晴（島袋本流 宗家） 島袋秀乃（島袋本流紫の会 三代目家元） |
| 舞踊指導 |
島袋恵美子（島袋本流紫の会 師範） 漢那七子（同 師範） |
| 地謡指導 |
比嘉康春（野村流古典音楽保存会 師範） |
| アナウンス |
宮城昭美 |
| あ |
| ページ上 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 会の活動歴 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| │ページ上 │沖縄県立郷土劇場 │沖縄芝居萌葱の会│ |
| チケット案内 | |
| ・チケットぴあ 710-630 ・ローソンチケット 87777 ・割引情報 ・メール予約 | |
| かりゆしスケジュール | |
| ４月 | |
| 11 | 柳清本流 末乃会 |
| 18 | 宮城流 朱之会／朱須賀子之会 |
| 25 | 島袋流 千尋会 |
| ５月 | |
| 2 | 柳清本流 紋園乃会 |
| 9 | お休み |
| 16 | 渡嘉敷流 あけぼの乃会 |
| 23 | 玉城流 円の會 |
| 30 | お休み |
| ６月 | |
| 6 | お休み |
| 13 | 玉城流 喜納の会 |
| 20 | 玉城流 煌扇会 |
| 27 | 玉城流 敏風会 |
| ７月 | |
| 4 | 八重山伝統舞踊勤王流 トキの会 |
| 11 | 琉舞 寿乃会 |
| 18 | お休み |
| 25 | 安座間本流 澄之会 |
| ８月 | |
| 1 | 沖縄伝統舞踊保存会 |
| 8 | 八重山舞踊勤王流 祥吉乃会 |
| 15 | お休み |
| 22 | 琉舞 かなの会 |
| 29 | 島袋本流 紫の会 |
| ９月 | |
| 5 | 宮城流 豊舞会 |
| 12 | 琉球舞踊 太圭流 |
| 19 | 美和の会 |
| 26 | お休み |
| １０月 | |
| 3 | 宗家 眞境名本流 眞薫会 |
| 10 | 玉城流 華豊の会 |
| 17 | 玉城流 てだ・いずみ会 |
| 24 | 真南風流 清ら会 |
| 31 | 柳清本流 柳清会 |
| １１月 | |
| 7 | 玉城流 扇寿会 |
| 14 | 玉城流 七扇会 |
| 21 | 玉城流 翠扇会 |
| 28 | 琉舞 藤の会 |
| １２月 | |
| 5 | 舞踊集団 花やから |
| 12 | 貞扇流 さやは会 |
| 19 | 松含流 |
| 26 | 柳清本流 柳ノ会 |
| ２００９年 １月 | |
| 2 | お休み |
| 9 | 乙女椿 |
| 16 | 玉城流 翔節会 |
| 23 | 真境名本流 |
| 30 | 真踊流 |
| ２月 | |
| 6 | 琉舞 にぬふぁぬ会 |
| 13 | 真南風流 真紀の会 |
| 20 | 宮城本流 鳳乃会 |
| 27 | 玉城流 玉扇会 |
| ３月 | |
| 6 | 第155回 沖縄県民劇場 |
| 7 | 同上 |